This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 '04 fra>eng exemplarite de de l'encadrement exemplary management (models) easy closed no
- Sep 2 '04 eng>fra individual contributor travailleur indépendant easy closed ok
- Jul 14 '04 eng>deu entry-level level of entry as an employee in a company easy closed no
- Jul 13 '04 eng>fra awkward forme n'est pas convenable/facile easy closed ok
4 Jul 13 '04 eng>eng Most GCs have you bill once a month if there is a dash or semi colon after month easy closed no
4 Jul 12 '04 eng>fra labor safety sécurité de travail easy closed ok
- Jun 17 '04 eng>fra I will attend the teleconference j'assisterai easy closed no
4 Jun 13 '04 eng>fra going forward dans l'avenir easy closed ok
- Apr 30 '04 eng>fra dealbreaker il n'aura pas une influence décisive sur le marché/les negotiations easy closed ok
4 Apr 29 '04 eng>fra what would be your best approximation of your company's expenditures... A combien estimez-vous le total de vos dépenses annuelles easy closed no
- Apr 26 '04 fra>eng propres part of the St Chinian domain easy closed no
- Apr 15 '04 eng>fra *that involve multiple advances* qui s'appuient sur easy closed no
- Mar 13 '04 fra>eng cadre confirmé experienced higher-salaried staff/trained personnel easy closed no
- Feb 20 '04 fra>eng rhums en vrac rum in barrels easy closed ok
- Feb 8 '04 eng>fra developmental labor economics économie du travail en developpement easy closed ok
4 Jan 26 '04 eng>eng what exactly does "check" mean here please tick easy closed ok
4 Jan 21 '04 fra>eng une fourchette entre range between easy closed no
4 Jan 19 '04 eng>eng system solutions solution that takes all needs into account easy closed ok
4 Jan 8 '04 eng>eng satisficing created term - not really optimal but satisfactory easy closed ok
- Dec 21 '03 fra>eng pour...a could this be "to pour"/verser? easy closed ok
- Dec 20 '03 eng>fra to worsen the terms of a product donner moins de service pour un prix plus élévé easy closed ok
4 Dec 19 '03 eng>fra legacy products see glossary (10 entries) easy closed no
4 Dec 19 '03 eng>fra actionable réaliste easy closed ok
- Dec 12 '03 eng>fra support desk service informatique easy closed ok
- Dec 8 '03 fra>eng Chef de secteur/ Technicien qualité department head easy open no
- Nov 24 '03 eng>fra workshop document document / rapport des groupes de travail /seminaire easy closed ok
- Nov 6 '03 eng>fra extra money crédit easy closed ok
- Nov 4 '03 eng>fra out after you might have settle the remaining balance il faudrait peut être regler la somme restante easy closed no
- Nov 4 '03 eng>fra collect your own gain après, m'envoyez un billet pourque je vienne easy closed no
- Nov 4 '03 eng>eng working lunch work does not stop, food is brought in easy closed no
- Nov 2 '03 eng>fra fast track trade promotion authority autorité (pour le président) de modifier rapidement la situation/position des pays easy closed ok
4 Oct 21 '03 eng>fra Virtual Hold Technology LLC you gave me 4 points easy closed ok
- Sep 11 '03 fra>eng avec A.R. registered mail with return receipt easy closed ok
- Sep 11 '03 eng>fra open doors atteindre le plus haut echelon easy closed ok
- Sep 3 '03 eng>fra pull in from utilisent / rassemblent easy closed no
4 Sep 2 '03 fra>eng vente de retouche fee for alterations easy closed ok
- Aug 30 '03 fra>eng poids importance / level of priority easy closed ok
- Aug 20 '03 eng>fra email order commande en ligne easy closed ok
- Jul 29 '03 fra>eng Directeur, Operations, Administration et Ouvertures de compte Director of Operations, New Accounts Administration easy closed ok
- Jul 15 '03 eng>fra Commercial Exports Commercial export / Vendeur export easy closed ok
- Jul 14 '03 fra>eng des dispositions qui vous ont été exposées. the measures which have been discussed with you easy closed ok
- Jul 13 '03 fra>eng tous business confondus across all our businesses easy closed no
- Jul 7 '03 eng>eng solving With regard to customer satisfaction, we can notice (see) easy closed ok
4 Jun 22 '03 eng>eng Are U.S. salary grade 20 to 26 salary rank / level easy closed ok
- Jun 14 '03 fra>eng vivre et faire vivre they help the brand prosper for our company and for themselves easy closed ok
4 Jun 8 '03 eng>fra partial salary tax rebate des réductions partielles d'impôt sur les revenus easy closed ok
- May 26 '03 eng>eng way ahead reflect upon the plan (road, path) for the future easy closed no
- May 26 '03 eng>fra loop holing un environnement où on peut tourner le règlement easy closed ok
- May 26 '03 eng>fra a culture of exploiting un système de l'exploitation des nouvelles règles easy closed no
4 May 26 '03 fra>eng en moyenne série medium series easy closed ok
Asked | Open questions | Answered